Por: Alfonso Nieto G. ©

La condición esencial para la felicidad humana es la capacidad de hacer lo que uno realmente ama, sea lo que sea, a lo largo de la vida” ^[1]Tomado del libro de Teruo Higa: An Earth Saving Revolution, p. 327. El señor T. Higa nace el 28 de diciembre de 1941, en Okinawa, Japón.

Teruo Higa

En esta cuarta entrega continuaremos comentando el aporte de japoneses en el desarrollo florícola en nuestro país. Además de la participación trascendental de los señores Tomohiro Kawaguchi y Jorge Ryôjo Hoshino ^[3]Ver Alfonso Nieto G en la jardinería y el paisaje urbano en varias ciudades del país, está la presencia de diferentes personas originarias del Japón en el campo florícola de Colombia, entre los que se destacan los señores:   Shigenobu Tsubota, Masao Tsutsui, Nicolás Norihiro Takayama, Minoru Shibata y Tatsuo Kakoi ^[4]Consultar a Asociación Conmemorativa de Exposiciones Mundiales del Japón, pp. 150 y s.s. también, más recientemente están las valiosas contribuciones del Dr. Teruo Higa ^[5]Remitirse a FUNDASES-1 y la colaboración de expertos voluntarios como Kenji Yatsu ^[6]Véase Chegoyo y JICA, 1985-2016 y Noboru Shirane ^[7]JICA, 1985-2018 , entre otros.

El Sr. Tsubota, llega a Colombia en el año de 1970 proveniente de Ecuador donde trabajó 5 años comercializando banano y llega  al Valle vinculándose a la Federación de Cafeteros trayendo técnicos japoneses especialistas en apicultura, para mejorar la producción cafetera mediante la polinización y aprovechar su miel, para entonces Shigenobu Tsubota por medio de un amigo japonés que cultivaba orquídeas, le propone cultivarlas en Colombia y él le envía varios híbridos de Catleya, que le llegaban en  “bandejas de madera con 25 ó 40 plantas” ^[8]Ver Azucena Vélez, p. 110 y sin conocimientos botánicos, comenzó a cultivarlas con muchos tropiezos y larga espera, finalmente “vino un tiempo positivo que me enseñó muchas cosas de este mecanismo que existe en la naturaleza: el mundo de maravilla de las orquídeas que me enriqueció la vida” ^[9]Ibíd..

  Luego comienza a conocer y a cultivar orquídeas nativas, en un comienzo exporta orquídeas, pero se da cuenta que es un mercado muy cambiante, tanto en especies como en colores de moda, así prefiere trabajar para el mercado nacional. Tsubota crea su cultivo EVA en 1977 en las cercanías de Pereira, con dos sedes una para orquídeas de crecimiento cálido y la otra para especies de crecimiento en clima frío. Sus hijos Masanobu y Tomonobu se especializaron en producción de plantas y especialmente orquídeas. Manosubu aprendió cultivo de meristemos en el Japón, igualmente su hija Asami es la administradora.

Shigenobu Tsubota conoció y se relacionó con cultivadores de orquídeas en todo el país y entró a formar parte de la Sociedad Colombiana de Orquideología. Para el año de 1982 lidera un grupo de 20 personas con las que crea la Asociación Risaraldense de Orquideología. ^[10]Consúltese Asociación Risaraldense de Orquideología. Varias especies de orquídeas llevan su nombre –tsubotae– el de su esposa –akemiae– o el de su empresa especializada en producción de orquídeas: EVA en homenaje, por ser él quien las descubre. ^[11]Ver nota 8, p. 115. Carlyle A. Luer, pp. 223-224. Juan Moreno, Eric Hágsater, Elizabeth Ayala, Luis Saldaña, Astrid Erazo y Esteban Domínguez. Martha Kolanowska, p.456.   KEW -Royal … Continue reading

Las especies reconocidas en su honor son: Alaticaulia (Masdevalia) tsubotae Luer, 1994 (Luer); Dracula tsubotae Luer, 2002; Epidendrum Nocteva Hágsater et L. Sánchez (1996); Lepanthes tsubotae Luer & Escobar, 1993; Muscarella (Pleurothalis) tsubotae Luer, (Luer & Escobar 1966); Oncidium Tsubotae  Kgr., 1996; Ornithocephalus (Sphyrastylis) tsubotae P. Ortiz, 1996 (P. Ortiz) Toscano & Dressler;  Restrepia tsubotae  Luer, 1996;  Stellis tsubotae Luer & R.Escobar (1993); entre otras.

El señor S. Tsubota y su familia consolidan a través del tiempo, una de las empresas más características en la producción florícola en el país: ORQUÍDEAS EVA S.A.S   que está dedicada a la propagación, producción y comercialización de orquídeas a nivel nacional e internacional, a parte, de ofrecer híbridos originales registrados en la Real Sociedad de Horticultura de Inglaterra -RHS-. Son miembros activos de ASOCOLFLORES, Sociedad Colombiana de Orquideología, Sociedad Risaraldense de Orquideología y COLVIVEROS ^[14]Consultar Orquídeas EVA.. Sus orquídeas llamativas en formas y colores, son todo un espectáculo digno de ver y apreciar con atención, varios de sus ejemplares han ganado premios internacionales. 

Sobre los señores Masao Tsutsui y Nicolás Norihiro Takayama, se encuentra poca información. Se sabe que llegaron a Colombia a la zona de Tumaco en la segunda mitad de los años 60´s para sembrar banano, recién se habían graduado de bachilleres; pero encontraron grandes dificultades por la calidad de la tierra y falta de infraestructura portuaria para la exportación^[15]Asociación Conmemorativa de Exposiciones Mundiales Del Japón, p.151y así deciden hacerse cargo del “jardín de orquídeas” que había establecido otro migrante japonés, el Sr. Minoru Shibata en las cercanías a Cali y quien siendo aficionado a la botánica, tenía importantes contactos con científicos de varios países gracias a su investigación e interés por la flora colombiana especialmente en las áreas de propagación y clasificación. Tsutsui y Norihiro, sembraron exclusivamente orquídeas de Hawaiian Vanda como flor de corte y desarrollaron un mercado local floreciente, donde su abundante producción tuvo mucha demanda^[16]Ibíd. P.152

   El Sr. Shibata, hace un comentario sobre nuestra riqueza natural en el registro de la historia de los 50 años de la Colonia Japonesa en el país, trascribo algunos apartes:

Una de las mayores benevolencias al vivir en este país, es la de recibir la invitación de la majestuosa selva a entrar uno solo, saludándola con un guiño y deleitarse con el encuentro del dueño de la selva, es decir, las aves silvestres, las fieras y toda clase de seres vivientes y la flora. Allí existen leyes y equilibrio ecológicos inviolables, lo que contrasta con toda clase de desequilibrios, deterioro y corrupción de reglas y moralidad que existen en la sociedad humana, hoy en día. Se reirán del egoísmo de un hombre excéntrico, pero esta selva es para mí un remanso de paz, también, compañera preciosa que me hace palpitar el corazón de esperanza inagotable.
…
Ruego sinceramente que la gran naturaleza de Colombia, se conserve sin ser devastada innecesariamente por el desarrollo equivocado y que se despierte una política que reciba la alabanza y admiración de otros países, como una nación que pueda tener un gran tesoro en el siglo venidero ^[17]Asociación Conmemorativa de Exposiciones Mundiales Del Japón, pp. 283-284

Minoru Shibata egresado del Colegio Universitario Agrícola de Miyazaki, desempeñó un papel muy importante en el desarrollo de la Asociación Colombo Japonesa con total entrega y colaboración, llegó a Colombia en 1958 en compañía de su esposa Fujico y diez años después contaron con la ayuda de otros japoneses para crear la escuela de enseñanza del idioma japonés: Hikarien, orientada a enseñar su lengua materna a los nikkei  (hijos de descendientes japoneses), en la actualidad Hikarien es un centro de difusión cultural  y de enseñanza del japonés para los colombianos^[18]Léase, JICA-Mundi

Continuando es importante anotar que el señor Masao Tsutsui, fue secuestrado por la delincuencia común el 23 de marzo del 2010 a la edad de 69 años y duró cinco meses padeciendo ese infame e inhumano flagelo, siendo liberado sano y salvo el 15 de agosto del 2010. La banda que lo secuestró no verificó la disponibilidad de recursos de la familia Tsutsui, ya que él era propietario de un pequeño vivero denominado “El Jardín” en el corregimiento de Villagorgona (Candelaria-Valle), finalmente la banda delincuencial negoció al secuestrado con la Columna Móvil Gabriel Galvis de las FARC, su caso está documentado en los apartes 436 y 437 sobre: Secuestros de personas sin capacidad de pago -Radicación -Caso No.01 de la JEP^[19]Ver al respecto: JEP, pp.183-184. Vanguardia Liberal y Europa Press Internacional

Otro importante aporte florícola es la del señor japonés Tatsuo Kakoi, nacido en la llamada “Tierra del fuego” en Japón, la ciudad de Kumamoto. El Sr. Kakoi llega a Uruguay a aprender agricultura en 1958 y dos años después está en Colombia, trabajando en Bogotá en jardinería. Para 1972, crea una sociedad constituyendo el grupo empresarial    Hana/Hisa Group, conformado por Flores Hana Ichi de Colombia Ltda.  y Flores Tokai Hisa. Este grupo se especializó en producción de clavel para exportación y fue la primera empresa florícola colombiana en enviar claveles al mercado japonés^[20]Igual a nota 15, p.151

       Un japonés sobresaliente es el Profesor Teruo Higa, nacido en Okinawa el 28 de diciembre de 1941 y quien desde siempre se interesó por la agricultura. El profesor Higa es egresado del Departamento de Agricultura de la Universidad de Ryūkyūs, hizo su doctorado en Horticultura e Investigación Agrícola en la prestigiosa Universidad de Kyūshū. En 1972 es aceptado como profesor asistente en la Universidad Ryūkyūs y en 1982 es nombrado como profesor de catedra en la misma universidad.

T. Higa desarrollando su investigación doctoral con el uso de microrganismos en  el cultivo de la mandarina manejado de manera intensiva con agroquímicos, padeció complicaciones de salud que se hacían críticos cuando entraba en contacto con los mismos. Esta situación lleva a Higa a seguir investigando exclusivamente con microorganismos en la búsqueda de una agricultura más limpia y en lo posible, inocua para el hombre y  el ambiente. En  la Universidad Ryūkyūs  durante cinco largos años de prueba, error y puntual seguimiento el Dr. Teruo Higa, no lograba confirmar  su búsqueda, investigó con muchos microorganismos. En esa época se trabajaba con un solo organismo a la vez y  sin hacer mezclas, él investigaba con microorganismos inmunes  y benéficos, los cuales siempre recogía en un mismo envase y los desechaba  al final de día, finalmente, pensó que estaba descartando microrganismos muy valiosos en el lavadero y prefirió regarlos en el césped, a la semana siguiente observó con facilidad que el sitio donde había aplicado la mezcla de los microrganismos producto de su investigación, las plantas de césped estaban más crecidas, más vigorosas y más frescas y a partir de muchos estudios logró una solución a su búsqueda, en 1982 confirmó una mezcla microbiana óptima que ayuda al crecimiento vegetal y es así como surge la tecnología que él llamó EM -efficient microorganisms-, “una solución microbiana para salvar la Tierra^[21][1] Consultar EM™ América Latina,  EMRO Japan. EMRO, es una entidad sin ánimo de lucro creada en 1994 en Okinawa con el fin de fortalecer y difundir los beneficios del EM en el mundo

Teruo Higa ha seguido desarrollando su tecnología EM, que no solamente tiene aplicación en la agricultura, sino además en la producción pecuaria, acuicultura,  en tratamientos ambientales, purificación de agua, usos industriales,  domésticos y en la salud  humana.

   El Dr. Higa parte de un principio de “Coexistencia y coprosperidad”:

Para que la sociedad humana prospere, es esencial que el medio ambiente, los suministros de alimentos y el tratamiento médico se consideren propiedad común de todos los hombres, mujeres y niños en la tierra. Una vez que podamos establecer un sistema por el cual esto se pueda lograr, la humanidad se acercará a un estado de verdad y las personas alcanzarán una mayor madurez, recibirán veneración a medida que crezcan y podrán servir como activos de la sociedad. Para alcanzar tal estado, es necesario que la humanidad abandone su inclinación por la competitividad y desarrolle una nueva forma de vida basada en la coexistencia y la coprosperidad.  

Y afirma:

Con los productos EM, se pueden resolver los problemas comunes a los que se enfrentan los seres humanos: crisis alimentarias, degradación ambiental, atención médica, etc. El producir y cultivar utilizando productos EM puede ayudar a que tanto los productores como los consumidores sean saludables y se enriquecerá el ecosistema. EM ayudará a cultivar de manera sostenible, proteger el medio ambiente y mantener la salud de las personas. Ayudará a la agricultura, la ganadería, al medio ambiente y la sociedad a transformarse en cíclicos y sostenibles, y nos permitirá vivir en una sociedad basada en la coexistencia y la coprosperidad^[22]Ver EMRO Japan

La tecnología EM® se encuentra en más de 140 países aplicada con diferentes usos. El EM® llegó a Colombia en 1996^[23]Léase Félix Leonardo Quintero y a partir de finales de los años 90´s la Fundación para el Desarrollo Agroecológico, Social, Económico y Sostenible. MD -FUNDASES- obtiene la distribución exclusiva para Colombia y  para el año 2000 por medio de un pacto de compromiso entre caballeros establecido en conjunto por el Padre Diego Jaramillo Cuartas (Presidente de la Obra Minuto de Dios-MD), Dr. Amílcar Salgado (†) (Gerente de FUNDASES-MD) y el Dr. Teruo Higa, se dio la exclusividad a FUNDASES para la producción, difusión y comercialización de la tecnología EM® para nuestro país^[24]Colombia.com y comunicación personal con Milena Salgado Z. (Gerente de FUNDASES).. Es importante aclarar, que la única entidad que produce directamente el EM® en el mundo, a parte de la planta EMRO en Okinawa, es FUNDASES^[25]Información facilitada por la Dra. Milena Salgado Zuluaga. (diciembre 2024).

   Uno de las mayores preocupaciones del Dr. Higa es mantener la fórmula del EM® de manera original, ya que los microrganismos que lo conforman y el medio donde se desarrollan deben estar en total equilibrio y en control para poder mantener sus propiedades simbióticas de forma eficaz y cualquier cambio genera alteraciones irreversibles afectando su actividad.

  Se requiere de una infraestructura apropiada y de profesionales para garantizar la calidad del EM®, además de la importancia de la filosofía de Teruo Higa  de la “coexistencia y coprosperidad” como fundamento para el bienestar de la humanidad y del planeta, de ahí que el Señor Teruo consideró como albaceas de su fórmula a la Obra Minuto de Dios y a FUNDASES^[26]La Obra Minuto de Dios y FUNDASES, durante más de 36 años vienen trabajando en la protección ambiental y desarrollo rural sostenible a nivel social y comunitario en zonas urbanas y rurales, con … Continue reading

  En Colombia la tecnología EM®, se viene aplicando ampliamente en producción  agrícola, pecuaria y en tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales. En la floricultura se usa en el proceso de compostaje de los residuos vegetales de cultivo, de postcosecha y de aguas residuales,  además de su uso en  la bio-activación del suelo desde hace más de 20 años y en la actualidad hay cerca de 120 fincas exportadoras que lo usan de forma permanente y también,  se  han realizado diversas investigaciones científicas y técnicas en el campo de la producción de flor de corte con el uso del EM® por parte de universidades e instituciones interesadas.    

   FUNDASES en la primera mitad de la década del 2000 inició y desarrolló su programa “Colombia sin basuras” donde promueve el uso del Bokashi EM®^[27]Una de las tecnologías creadas por EMRO y Higa para ayudar a procesos de fermentación microbiana controlados. , para el manejo de los residuos sólidos orgánicos domésticos, logrando llegar a cerca de  40 municipios, con un caso de éxito contundente en el Municipio de Cajicá  (ubicado a 39 km de Bogotá), donde el programa comenzó en el año 2007 y hoy se mantiene bajo el nombre de “Caneca Verde” y se ha logrado impactar al 100% de la población de la zona urbana y 99% de la zona rural. En el año 2007 cuando comenzó el programa  “ Colombia sin basuras”, la población del municipio era de 47 mil habitantes  y para el 2024 cuenta con cerca de 100 mil  habitantes. Este manejo de los residuos sólidos orgánicos le ha permitido a la comunidad de Cajicá, reducir considerablemente la emisión de los GEI -Gases Efecto Invernadero- en más de 10 millones de kilogramos en el último año^[28]Ver FUNDASES 2.

   El Dr. T. Higa, ha visitado a nuestro país en dos oportunidades en los años 2000 Y 2007, haciendo grandes aportes al empleo adecuado de su biotecnología y promoviendo el uso del EM® para el manejo de residuos orgánicos y para la recuperación de cuerpos de agua contaminados^[29]Ver Alejandro Millán Valencia, Colombia.com, Félix Leonardo Quintero, Lucy Nieto Samper. Al respecto hay mucha y diversa información en los canales y redes digitales de FUNDASES..

  El profesor Teruo Higa, forma parte de la filosofía Kyusei creada por el  maestro, filósofo, escritor y artista Mokichi Okada conocido como Meshiu Sama “Señor de la Luz” (23 diciembre 1882, Tokyo, Japón – 10  febrero 1955, Atami, Japón),  quien plantea una integralidad de la vida para vivir sin conflictos, sin enfermedades, sin miseria, sin infelicidad  promoviendo el vivir de acuerdo a las leyes de la naturaleza involucrando el arte y la contemplación de la belleza natural, la generosidad y la solidaridad para lograr la felicidad plena con un bienestar total físico, mental y social;  en lo que él llamó Nueva Civilización y para lograrlo se siguen tres procesos:  “el Arte de la Vida que se conoce como Johrei , el Arte de la Agricultura como alimentos y agricultura naturales y el Arte de la Belleza^[30]Leer Wikiwand”. En 1935, funda la escuela espiritual  Sekay Kyusei Kyo, que introduce y desarrolla un modelo de agricultura llamado Agricultura Natural Kyusei, que se destaca bajo el siguiente principio:

   “El mundo puede transformarse en un paraíso erradicando las enfermedades, la pobreza y los conflictos”.

  Y para cumplirlo la agricultura natural Kyusei, sigue los siguientes cinco, componentes:

          I) Debe producir alimentos superiores para el mejoramiento de la salud humana.

2) Debe ser económica y espiritualmente beneficiosa tanto para los agricultores como para los consumidores.

3) Debe ser sostenible y fácil de practicar para cualquier persona.

4) Debe ajustarse a la naturaleza y mantener el medio ambiente.

5) Debe producir alimentos suficientes para la creciente población mundial.^[31]Tomado de First International Conference on Kyusei Nature Farming, pp. v-vi.Este encuentro  contó con la participación de más de 200 participantes de 14 países, especialistas en agricultura … Continue reading

La agricultura natural Kyusei, evita el uso de fertilizantes de síntesis química al igual que los pesticidas y se orienta a producir “alimentos nutritivos, saludables y libres de contaminación, y se esfuerza por revitalizar la agricultura en áreas rurales donde la productividad del suelo se ha degradado debido al mal uso y la mala gestión del recurso suelo” y “ La palabra Kyusei en japonés significa ahorro, y la agricultura natural Kyusei en sentido amplio significa salvar al mundo mediante métodos agrícolas naturales u orgánicos”^[32]Igual nota anterior.

  En el año de 1949 el maestro Mokichi Okada comienza el “Movimiento para crear el paraíso a partir de las flores”, con la idea de inducir a las personas a contemplar las flores: sus formas, colores, aromas para admirar y disfrutar la belleza y donde todo espacio y  lugar deber gozar de la presencia de flores^[33]Véase: MOA-Colegio de Arte y Ciencia de la Vida. En los años 80´s se crea la MOA,  Fundación Internacional Mokichi Okada, inspirada en el legado del maestro Okada  y se orienta en su … Continue reading.

  Más recientemente otros japoneses han llegado al país haciendo importantes aportes y desarrollos a través de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional, JICA, en Colombia

   Para los años 2016-2018 vino a prestar su voluntariado en paisajismo el Sr. Kenji Yatsu ingeniero experto, egresado de la facultad del Instituto Tecnológico de Tohoku y catedrático de la misma universidad en las áreas de Ingeniería y Arquitectura.  La actividad desarrollada por el ingeniero Kenji de 68 años de edad, se basó en la propuesta de proyectos para la construcción de dos parques eco-amigables, vías vehiculares, aparte de generar un programa de prevención de desastres. También trabajó en la renaturalización y recuperación de zonas y control de las franjas ambientales de quebradas, entre otras actividades.    El Sr. Yatsu trabajó en sectores de la localidad de San Cristóbal y de Ciudad Bolívar en los barrios La Arboleda, Santa Teresita y Sierra Morena^[34] Consultar Embajada de Japón, 2017, p.101 y Marcela Lurduy Jiménez. Su desempeñó se realizó en conjunto con la JICA, la Caja de Vivienda Popular y la Alcaldía Mayor de Bogotá.

   También con JICA Colombia, se ha tenido la presencia del Sr. Noboru Shirane, experto voluntario en el área de fitopatología y que ha estado en nuestro país en dos períodos: 2017-2019, y del 2023 hasta la actualidad, desarrollando sus actividades en el laboratorio de FUNDASES en la búsqueda de un biopesticida con microrganismos nativos para el control de enfermedades en plantas. El Dr. Noboru, comenta al respecto: 

El objetivo de mi trabajo es desarrollar un nuevo biopesticida a base de microorganismos. Los biopesticidas son menos efectivos comparando a los pesticidas químicos por lo que sólo sirven como medio de prevención. Sin embargo, por ser de origen natural su impacto al medio ambiente es bajo y no afecta a la salud humana, lo cual los convierte en un medio seguro para el control de plagas.

Mi misión no es introducir biopesticidas existentes, creados en países desarrollados, sino buscar microorganismos potenciales en Colombia y crear un nuevo biopesticida. Para el desarrollo de un nuevo pesticida; en primer momento busqué microorganismos resistentes al calor que viven en las plantas de café, banano, piña y flores. Posteriormente seleccioné microrganismos con alta efectividad antibacterial. Finalmente se experimentó la efectividad del microorganismo seleccionado en las plantas. Todo este proceso es largo y minucioso, sin embargo, espero poder desarrollar un biopesticida con microorganismos originales de Colombia^[35]Referirse a Embajada del Japón, 2019, p. 103.

  El Señor N. Shirane, nació el 29 de marzo de 1955 en Hiroshima y estudió su especialidad en la universidad de Okayama^[36]Comunicación personal con el Sr. Noboru (diciembre 2024)..

  También dentro del aporte japonés a la floricultura, está el colega Juan Tanaka Takegami hijo del grupo de japoneses que inmigraron a Colombia en 1929.  Ingeniero agrónomo egresado de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Palmira el 15 de diciembre de 1978^[37]Información facilitada por el I.A. Francisco Galvis, desde el Ecuador (junio y diciembre 2024). , desempeñándose profesionalmente en varios cultivos de flores en Colombia y especialmente en Ecuador, por más de 40 años y quien falleció en junio del presente año.  

  Esta última parte de la Protohistoria de la floricultura en Colombia se centró en mostrar el importante aporte de los japoneses y de su comunidad al país, a pesar de las muchas dificultades por las que pasaron, muy especialmente los primeros inmigrantes que llegaron con sus familias en 1929 y su legado en la floricultura del país es amplio. Los llamados “jardineros japoneses”, los Señores Tomohiro Kawaguchi y Jorge Ryōji Hoshino con su esmerado e intenso trabajo en el paisajismo y jardinería, influenciaron poderosamente las tendencias estéticas y arquitectónicas en el diseño de los jardines en Bogotá y prácticamente en todo el país y su huella estilística aún se mantiene, formando parte de muchos espacios comunes y privados. Igualmente, el conocimiento técnico y científico de japoneses sigue siendo de mucha ayuda en el desarrollo del paisajismo y de la floricultura con el apoyo de entidades como JICA Colombia y FUNDASES-MD que brindan un apoyo en la búsqueda de un “mejor mundo para todos” a partir de tecnologías limpias y de bajo impacto para la naturaleza.

Crear el paraíso a partir de las flores:

ROSA

Pétalos
envueltos
armoniosos
suaves
dulces
abriendo
su silencio

…

aroma
eterno
trasmite
sabores
lejanos
estremeciendo

…

belleza
alegría
puras
siempre.”

Continuará…

Consultas y Referencias

-Agende france-Presse -AFP-. (1° julio, 2010). “Japonés secuestrado habría sido vendido a las Farc”. Vanguardia Liberal, p.2D. Bucaramanga

–Artes Visuales del Ministerio de Cultura. Programa Nacional de estímulos 2023.

-Asociación Conmemorativa de Exposiciones Mundiales Del Japón. (1986). Los pasos de 50 años- historia de la inmigración japonesa a Colombia– (Edición en español, de la publicación japonesa de 1979). 

-Asociación Risaraldense de Orquideología. (s.f.). “Nosotros”.

-Caja de Vivienda Popular. (12 febrero 2016).

-Colombia.com. (18 octubre 2007). Ciencia: “EM solucionaría los problemas de basuras de Bogotá”: Teuro Higa

-Chegoyo. La Casa Virtual de José Alvárez-Cornett (12 enero, 2020). Caribe Nipponica. Parte II. Caracas

-Embajada de Japón (2017).  Cooperación de japón en Colombia. Bogotá

-Embajada de Japón (2019).  Cooperación de japón en Colombia. 90 años de la inmigración japonesa a Colombia. Bogotá

-EM™ América Latina. (s.f.). “Bienvenido al futuro sostenible”.

-EMRO Japan (s.f.). Dr. Teruo Higa.

–Europa Press Internacional. (16 agosto, 2010). “Liberado en Colombia un ciudadano japonés secuestrado hace cinco meses por las FARC”. Intermacional.

-First International Conference on Kyusei Nature Farming. (17-21 octubre, 1989).  Proceedings of the Conference at Khon Kaen University- Khon Kaen, Thailand. United States Department of Agriculture.  Washington. DC. October, 1991

-HistoriAR.(2023). Quiosco japonés Proyecto ganador de la Beca Creación arte -ciencia-tecnología de la Dirección de Artes. 

-Teruo Higa. (1996). An earth saving revolution. Sunmark Publisher. Tokio, Japón

-FUNDASES 1 –Fundación para el Desarrollo Agroecológico, Social, Económico y Sostenible. MD (Minuto de Dios)–  (Varias fechas). Temas: Dr. Higa y EM -Microorganismos Eficaces-. Consultas publicaciones en la web y archivo institucional

-FUNDASES 2. (octubre 2024). Charla: Una alternativa para la disminución de GEI -Gases Efecto Invernadero- PROGRAMA COLOMBIA SIN BASURAS. FUNDASES MD, preparada para la COP-16

-JICA -Agencia Japonesa de Cooperación Internacional- (s.f.). Voluntarios de Jica en Colombia-9. “Kenji Yatsu ( Planeación urbana; enero de 2016 a enero de 2018) * Experto Voluntario – Caja de la Vivienda Popular de Bogotá

-JICA -Agencia Japonesa de Cooperación Internacional- (s.f.). Voluntarios de Jica en Colombia-10. “Noboru Shirane (Biotecnología, septiembre 2017 a septiembre 2019) *Experto Voluntario –FUNDASES (Bogotá)”.

-JICA. (enero 2018). “Una Escuela de idioma japonés con concurrencia de alumnos locales”.  Mundi -Colombia.

-Jurisdicción Especial para la Paz -JEP-. (19 diciembre, 2023). Radicación:  Caso No. 01. “Toma de rehenes y graves privaciones de la libertad y otros crímenes concurrentes cometidos por parte de las FARC-EP” AUTO No. 08 de 2023. Bogotá D.C.

-KEW -Royal Botanical Garden. Useful plants of Colombia. Web, varias entradas

-Marta Kolanowska. (2014). “The orchid flora of the Colombian Department of Valle del Cauca”. Revista Mexicana de Biodiversidad, 85:445-462.

-Carlyle A. Luer. (December 2016)  “Icones Stelidarum (Orcidaceae) Colombie II”  pp. 193-226 Harvard Papers in Botany. Volume21, Number 2, pp. 193-226. Cambridge, USA

-Marcela Lurduy Jiménez. (21 abril 2026).  “El japonés que aportará al desarrollo paisajístico de Bogotá” Alcaldía Mayor de Bogotá.

-Alejandro Milán Valencia. (27 junio 2023). “Qué es el bokashi, el moderno abono orgánico japonés que fue impulsado en el mundo por un colombiano”. BBC News Mundo.

-MOA-Colegio de Arte y Ciencia de la Vida. (s.f). Mokichi Okada  -Línea de tiempo- Documento PDF

-MOA International. (2024). Enjoy Beauty in Your life.

-Juan Moreno, Eric Hágsater, Elizabeth Ayala, Luis Saldaña, Astrid Erazo y Esteban Domínguez. (19, julio 2016). “The Genus Epidendrum Part 11” Icones Orchidacearum . Fascículo 15(2). Documento PDF

-Alfonso Nieto G. (marzo-abril 2024). “Hacia una protohistoria de la floricultura en Colombia- 12a parte, 1a Entrega”. Revista Metroflor-agro. Edición 121, pp. 58-62. Bogotá

-Alfonso Nieto G. (julio-agosto 2024). “Hacia una protohistoria de la floricultura en Colombia- 12ª parte, 2ª. Entrega”. Revista Metroflor-agro. Edición 123, pp. 57-62. Bogotá

-Alfonso Nieto G. (septiembre-octubre 2024). “Hacia una protohistoria de la floricultura en Colombia- 12ª parte, 3ª. Entrega”. Revista Metroflor-agro. Edición 124, pp. 58-66. Bogotá

-Lucy Nieto Samper. (10 febrero2003). “Para salvar la tierra”. Periódico El Tiempo.

–Orquídeas EVA. (s.f.).

–Punto EM. (s.f.). Il Dr. Teruo Higa.

-Félix Leonardo Quintero. (9 marzo 2004). “La batalla de las bacterias buenas”. Periódico El Tiempo.

-TeraGanix. (2024).  Professor Teruo Higa’s Story.

-Azucena Vélez de Montoya. ( junio, 2015).  “Sí, es el señor Tsubota!” . Orquideología -Publicación oficial de la Sociedad  Colombiana de Orquideología. Vol.XXXII, No. 1. Pp. 109-116. Medellín 

-Wikipedia. Varias entradas

-Wikiwand (s.f.). Mokichi Okada

Otras Consultas

-Carlos Ariel Ángel & Masanobu Tsubota. (2001). Generalidades sobre orquídeas. En C. A. Ángel, M. Tsubota, J. E. Leguizamón, R. Cárdenas, B. Chaves, G. Cadena, & A. E. Bustillo (Eds.). Enfermedades y Plagas en Cattleyas. (pp. 11–40). Cenicafé. En:

-Department of Commerce International Trade Administration. (2 mayo 1994). “Initiation of Administrative Review and Request for Revocation in Part of the Antidumping Duty Order on Certain Fresh Cut Flowers From  Colombia”. Federal Register Volume 59, Number 83

-Ródrigo Escobar/ Jíménez and The AMO Herbaria Website. (s.f). “Epidendrum nocteva Hágsater & L.Sánchez” (1996). Internet Orchid Species Encyclopedia.

-Metroflor. (1° diciembre, 2017). “Destacando la labor de la mujer en la floricultura colombiana: Efigenia Cala”. Revista Metroflor. Edición 82.

-Germán Patiño. (1992).  “El influjo de María Relato sobre la inmigración japonesa y el desarrollo del capitalismo en la agricultura del Valle del Cauca”. Boletín Cultural y Bibliográfico -Banco de la República-. Vol. 29, núm. 29. Bogotá

-Ana Milena Rhenals-Doria y Cristian Hernando Torres-Poveda. (2024). “Centrando la atención en el inmigrante: revisión de textos pioneros sobre historia de la inmigración en Colombia (1982-1999)”. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, 29.2: pp. 221-247

-Mónica María Restrepo Sanz. (2011). Influencia de la Asociación Colombo Japonesa en la preservación de la unidad cultural a partir de la ejecución de distintas prácticas culturales de las familias japonesas en la ciudad de Santiago de Cali en años recientes. Proyecto de grado para optar el título de Comunicador Social-Periodista. Universidad Autónoma de Occidente -Facultad de Comunicación Social. Santiago de Cali

-Cristián Hernando Torres Poveda y Juan Sebastián Aguilar López. (2023).  Personajes de relieve en inventarios nacionales: revisión historiográfica sobre inmigrantes en colombia (1988-1999). Universidad Industrial de Santander. Facultad de Ciencias Humanas.Escuela de Historia: Historia y Archivística-, Bucaramanga

-Inés San Miguel. (Summer 1999). Japanese Immigration to Colombia: The Quest for Eldorado? A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy. The University of Durham – Department of East Asian Studies-

Alfonso Nieto G.

                                                                                                Bogotá, diciembre 2024    

©Las imágenes, ilustraciones, gráficos y fotografías de coleccionistas particulares no se pueden reproducir sin previo permiso o autorización del coleccionista y siempre citando la fuente.

______________© COPYRIGHT Prohibida la reproducción parcial o total de presente escrito sin previa    autorización de su autor. Alfonso Nieto G. alfonsonietog.asesorias@gmail.com  –  janietogo@unal.edu.co